You are looking for an or "feature" article about how the movie was subtitled (for example, how the profanity was translated).

While I am leaning toward the idea that you might be interested in the used for the movie's heavy dialogue (as this is a popular topic in linguistic studies), I want to make sure I give you what you need.

You are looking for a of the subtitles (like SDH for the hearing impaired or forced subtitles for foreign-language scenes).

You are trying to find where to a subtitle file.