You can find and download the subtitles from these popular repositories:
: Known for high-quality, user-rated subtitles. Search for the 1993 film and select the English (or your preferred language) entry that matches the BluRay rip. subtitle Carlito's.Way.1993.720p.BluRay.x264.[Y...
Once downloaded, rename the .srt file to match the exact filename of your movie (e.g., Carlito's.Way.1993.720p.BluRay.x264.YTS.srt ) and place it in the same folder. Most media players like VLC will then load it automatically. You can find and download the subtitles from
: A massive database where you can filter by language and specific release names. Look for the version that explicitly mentions "YTS" or "YIFY" in the title. subtitle Carlito's.Way.1993.720p.BluRay.x264.[Y...