Subtitle Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) Rem... -

Short for Remastered , indicating the subtitles were timed for a newer, digitally cleaned version of the 1995 film.

The most famous line is, "Bade bade deshon mein aisi chhoti chhoti baatein hoti rehti hain" (In big countries, such small things keep happening). Potential Interpretations of "REM" Depending on where you saw the text, it might mean: subtitle Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) REM...

It is famous for being the longest-running film in Indian cinema history, playing at the Maratha Mandir theatre in Mumbai for over 25 years. Short for Remastered , indicating the subtitles were

A "Remark" or "Reminder" used in coding scripts to comment out text (common in batch files). Short for Remastered