: For the easiest experience, rename the subtitle file to be exactly the same as your movie file (e.g., Luxor.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO.srt ) and keep them in the same folder.
Searching for subtitles for a specific release like usually leads you to a few reliable community hubs where "sync" is the priority. Since that specific "EVO" tag refers to a high-quality web rip, you want a subtitle file that matches its frame rate and timing exactly to avoid words lagging behind the actors. subtitle Luxor.2020.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO
: Most players (like VLC or MPC-HC) require the subtitle file to be in .srt format. : For the easiest experience, rename the subtitle
Here is the "story" on where to find the best match for that specific file: Top Subtitle Sources : Most players (like VLC or MPC-HC) require
: This is the largest database. You can search specifically for "Luxor 2020" and filter by the "WEB-DL" or "EVO" tag. It is highly likely to have the English SDH (Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing) as well as translated versions.
: If the text is slightly off, you can use the 'H' and 'G' keys in VLC Media Player to shift the subtitle timing back and forth by 50ms increments.