Monday.2021.hdrip.xvid.ac3-evo-himonda... | Subtitle

If the movie has hardcoded foreign dialogue (Greek, in this case) that isn't being translated, you may need a "Forced" subtitle track. Look for a file labeled Monday.2021...FORCED.srt .

If you see strange symbols (like é ) instead of punctuation, open the subtitle file in Notepad, select Save As , and change the Encoding to UTF-8 . 4. Movie Context (For Reference) Director: Argyris Papadimitropoulos subtitle Monday.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO-HIMonda...

Two Americans living in Athens meet in the heat of summer and engage in a whirlwind weekend romance that they attempt to sustain into the workweek. Language: Mostly English, with some Greek dialogue. If the movie has hardcoded foreign dialogue (Greek,

Ensure the subtitle file has the exact same name as the video file (excluding the extension). open the subtitle file in Notepad