When looking for subtitles, matching the release name (SPARKS) is important because: : BDRips usually run at 23.976 fps.
Finding subtitles for this exact version is relatively straightforward on major subtitle databases. You can search for the SRT files using these links: – A reliable source for various languages. subtitle R.I.P.D.2013.BDRip.X264-SPARKS
– One of the largest databases; look for the "SPARKS" tag to ensure the timing matches your video. When looking for subtitles, matching the release name