600:01:21,400 --> 00:01:24,000PARNELL: You don't want to look in the trunk.Trust me.
: If the audio feels slightly off, RARBG releases often have a small offset; you can usually fix this in VLC by pressing G or H to shift the subtitle timing by 50ms increments. subtitle Repo.Man.1984.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
200:00:52,100 --> 00:00:55,200(POLICE SIREN WAILING IN DISTANCE) 400 --> 00:01:24
100:00:45,000 --> 00:00:48,500[Eerie punk rock music playing] 100 --> 00:00:55
800:01:32,000 --> 00:01:34,500[BRIGHT WHITE FLASH][ZAPPING SOUND] 900:01:38,000 --> 00:01:41,200PARNELL: (Sighs) I told you. Key Technical Details for this Release:
500:01:19,800 --> 00:01:21,300COP: Step out of the car, please.
400:01:15,200 --> 00:01:18,500J. FRANK PARNELL: I'm not doing anything wrong.I'm just driving.