: Search for "Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-AMIABLE subtitles" on reputable subtitle directories.
Once you have the file, you can load it into VLC using one of these methods: How to Add Captions to VLC Media Player Videos - Rev subtitle Spirited.Away.2001.1080p.BluRay.X264-A...
Because this is a specific 1080p Blu-ray rip, you need a "sidecar" subtitle file (typically in .srt format) that matches the timing of this exact release. : Search for "Spirited