Subtitle Split <RECOMMENDED - Pick>

Aim for top and bottom lines of roughly equal length for better visual balance. ✍️ Linguistic Best Practices To maintain readability, split text at "natural" points:

The "Split Caption Segment Under Playhead" function can be used, though it often splits exactly in the middle of the text rather than at a custom cursor point. subtitle split

workflows (e.g., Aegisub, DaVinci Resolve) Aim for top and bottom lines of roughly