Since you have a specific YTS release, these sites are the best starting points for a perfectly synced .srt file:
: For automatic loading, rename the .srt file to match your movie filename exactly (e.g., The.Nice.Guys.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG].srt ) and place it in the same folder as the movie. subtitle The Nice Guys (2016) [1080p] [YTS.AG]
: Use a tool like WinZip or WinRAR to extract the .srt file from the zip folder. Since you have a specific YTS release, these
: Locate "The Nice Guys" on one of the sites above and download the subtitle pack (usually a .zip file). 15 Best Websites to Download Subtitles for Movies
15 Best Websites to Download Subtitles for Movies Easily - Filmora
: Open the movie in VLC Media Player or MPC-HC. If it doesn't load automatically, right-click the video, go to Subtitles , and select Add Subtitle File . 💡 Pro Tip: Automatic Searching