Ensure the subtitle file has the exact same name as your video file (e.g., movie.mp4 and movie.srt ).

Unlike many open repositories, subtitles submitted to the archive usually undergo a proofreading process to ensure linguistic quality and technical synchronization.

The site is run by volunteers who use projects to improve their language skills while providing a service to the Finnish-speaking community.