The Last Inch Perevod Teksta Iz Uchebnika Angliiskogo Iazyka 9 Klass Biboletovoi «CONFIRMED — COLLECTION»

Ниже представлен перевод адаптированного текста (по Джеймсу Олдриджу) из учебника Enjoy English 9 класс (М.З. Биболетова). Текст обычно находится в Разделе 3 (Unit 3), упражнение 19 или 20. The Last Inch (Последний дюйм)

Когда они оказались в воздухе, Бен давал сыну четкие инструкции, как управлять самолетом. Самым сложным моментом была посадка. Бен знал, что в авиации все решается в «последний дюйм» перед касанием земли. Несмотря на страх и усталость, Дэви удалось посадить самолет. Это событие навсегда изменило отношения между отцом и сыном — они наконец «нашли» друг друга. Готовность к неожиданностям

Пустынный остров в Красном море. но он понимал

Бену пришлось заставить сына делать то, чего тот никогда не делал раньше. Мальчику нужно было перетащить тяжело раненого отца в самолет, завести двигатель и взлететь. Дэви было очень страшно, но он понимал, что жизнь отца зависит только от него. Несмотря на страх и усталость

Готовность к неожиданностям, присутствие духа и преодоление внутренней дистанции между людьми.

Бен (пилот) и его сын Дэви (10 лет).