تدور أحداث الحلقة في عام في بلدة ريفية هادئة بجبال "بلو ريدج".
: يتلقى بيرتون جهاز واقع افتراضي تجريبي من شركة غامضة، لكن "فلين" هي من تقوم بتجربته بدلاً منه.
: بمجرد ارتداء الجهاز، تجد فلين نفسها في لندن عام 2099 . تكتشف لاحقاً أن ما ظنته مجرد "لعبة" هو في الواقع اتصال حقيقي بمستقبل يبعد 70 عاماً عن زمنها عبر تقنية "الأنفاق الكمومية".
: يمكنك متابعة المسلسل عبر منصة Amazon Prime Video.
: نتعرف على فلين فيشر (كلوي غرايس موريتز)، وهي لاعبة محترفة تعمل في متجر للطباعة ثلاثية الأبعاد، وشقيقها بيرتون ، جندي سابق يعاني من إصابات جسدية ويكسب عيشه من مساعدة الأثرياء في ألعاب الواقع الافتراضي (SIMs).
: أثناء وجودها في "المحاكي"، تشهد فلين جريمة أو سراً لا ينبغي لها رؤيته. ينتهي الأمر بوضع مكافأة قدرها 9 ملايين جنيه على رأسها في عالمها الواقعي، وتبدأ فرق اغتيال بمطاردة عائلتها، مما يؤكد أن الخطوط بين اللعبة والواقع قد تلاشت. تفاصيل المسلسل