: Provides various language versions for Season 1, Episode 3. Researching Translation & Cultural Context
If you are looking for the text itself to analyze or use, these sites host Croatian translations: The White Lotus subtitles Croatian S01E03
: A popular regional site for Central and Eastern European subtitles, which often includes high-quality amateur Croatian translations. : Provides various language versions for Season 1, Episode 3
: You can search for existing academic journals on OpenDOAR or similar repositories using terms like "Audiovisual Translation in Croatia" or "Subtitling Satirical TV Series". The White Lotus subtitles Croatian S01E03