: Following their argument, Keima suffers a rare mental breakdown, retreating into a "gaming shell" and even temporarily turning into a "cockroach" (a scene slightly expanded in the anime compared to the manga).
: Unlike previous heroines who were often charmed by Keima's logic, Chihiro gives him a "total verbal smackdown" after he tries to lecture her on the "weight" of love. The World God Only Knows Season 2 Episode 5
The episode is often highlighted by fans for its shift in tone and character dynamics: : Following their argument, Keima suffers a rare