Based on community feedback for Portuguese (PT) subtitle tracks for this series:
Fans often share their experiences with specific translation efforts: The X-Files Legendas PortuguГЄs (pt)
"The translation is spot on, especially for the more complex scientific dialogues between Mulder and Scully. It feels professional." Based on community feedback for Portuguese (PT) subtitle