: If the timing is off, you can manually adjust it in VLC Media Player by pressing G (to delay) or H (to speed up) the subtitles.
The easiest way to watch with professional Polish subtitles (napisy PL) or a voice-over (lektor PL) is via official platforms: Tulsa King napisy polskie S01E03
: One of the most popular Polish sites for fan-made and professional-grade translations. : If the timing is off, you can
: This is the official home of Tulsa King in Poland. You can find the entire first season on SkyShowtime Polska with high-quality translation options. : If the timing is off
If you already have the video file and need separate Polish subtitles for S01E03, check these community-driven databases:
: A massive international database where you can filter by "Polish" and search for "Tulsa King S01E03."