The request for these Dharanas "spoken in Hindi" highlights a vital aspect of Tantra:
The is not a book of philosophy or "religion" in the traditional sense; it is a practical manual for the expansion of consciousness. Rooted in Kashmir Shaivism, it takes the form of a divine dialogue between Bhairava (the manifestation of absolute reality) and Bhairavi (Shakti). The request for these Dharanas "spoken in Hindi"
The core message of the Vigyan Bhairav Tantra is that You can study the map of a city forever, but you only know the city by walking its streets. The request for these Dharanas "spoken in Hindi"