Serial jest dostępny na platformach streamingowych w Polsce:
: Colin nieoczekiwanie dostaje awans w swojej nudnej pracy biurowej. Nowa pozycja lidera daje mu niemal nieograniczone możliwości wysysania energii z podwładnych, co sprawia, że staje się niewiarygodnie potężny. Jego moc rośnie do tego stopnia, że zyskuje nowe zdolności (m.in. latanie i wzrost włosów), ale jednocześnie zaczyna mimowolnie osłabiać swoich współlokatorów, doprowadzając ich do skrajnego wycieńczenia i nagłego starzenia się.
: Aby mieć kogoś, kto naprawdę go rozumie, Colin tworzy swoje klony. Jednak okazuje się, że nawet wampiry energetyczne nie są w stanie znieść własnego towarzystwa – klony zaczynają się nawzajem nudzić, aż w końcu „umierają” z nudów. Odcinek kończy się sceną pogrzebu klonów, podczas której prawdziwy Colin budzi się w grobie, przyznając, że udawał martwego tylko po to, by usłyszeć pochwalną mowę na swój temat.
What We - Do In The Shadows Napisy Polskie S02e05
Serial jest dostępny na platformach streamingowych w Polsce:
: Colin nieoczekiwanie dostaje awans w swojej nudnej pracy biurowej. Nowa pozycja lidera daje mu niemal nieograniczone możliwości wysysania energii z podwładnych, co sprawia, że staje się niewiarygodnie potężny. Jego moc rośnie do tego stopnia, że zyskuje nowe zdolności (m.in. latanie i wzrost włosów), ale jednocześnie zaczyna mimowolnie osłabiać swoich współlokatorów, doprowadzając ich do skrajnego wycieńczenia i nagłego starzenia się. What We Do in the Shadows napisy polskie S02E05
: Aby mieć kogoś, kto naprawdę go rozumie, Colin tworzy swoje klony. Jednak okazuje się, że nawet wampiry energetyczne nie są w stanie znieść własnego towarzystwa – klony zaczynają się nawzajem nudzić, aż w końcu „umierają” z nudów. Odcinek kończy się sceną pogrzebu klonów, podczas której prawdziwy Colin budzi się w grobie, przyznając, że udawał martwego tylko po to, by usłyszeć pochwalną mowę na swój temat. Odcinek kończy się sceną pogrzebu klonów